CG数据库 >> Sisulizer 4 Enterprise v4.0.354 Multilingual

Sisulizer 4 Enterprise v4.0.354 Multilingual的图片1

Sisulizer 4 Enterprise是汉化界有名的汉化工具,能将英文软件汉化成中文,不仅支持汉化英文软件,也支持其他外语软件汉化成中文界面。

这个软件是首先建立一个工程,再逐个导入所有需要汉化的文件,然后开始汉化,直接修改内部资源,能自动重建可执行文件,所有的重复内容可以自动翻译。如果不使用汉化词典,那么在汉化软件时需要手工汉化一次。

Sisulizer 的缺点是有些相同的词在不同的地方是不同的意思,但这个软件会自动翻译成一样的内容,一般汉化软件都有这个通病,需要你手工勘误,总的来说Sisulizer是非常不错的汉化工具。

Sisulizer 方便地为你的软件提供多种语言支持,三个步骤进行本地化:扫描应用程序和定位文本;使用Sisulizer可视化编辑工具翻译文本;创建本地化软件版本。Sisulizer 能提供对绝大多数应用程序的良好支持,还支持对各种源代码文件、网页的本地化。

Sisulizer的第3版支持新的平台,如Android, FireMonkey, Delphi XE2 64位和改进。 NET支持。它配备了许多新的功能,如翻译记忆编辑器,真正的HTML预览,和几十个内置的更多有用的改进。建议所有的Sisulizer客户更新.

Sisulizer Enterprise是为大企业以及日益全球化的软件公司提供的最佳软件本地化工具。其可广泛的应用于服务器数据库的本地化,Web应用程序的本地化以及使用共享的译码存储系统。通过使用我们提供的命令行工具,用户可以在其软件开发过程中集成Sisulizer的功能。其翻译网格中支持的实时拼写检查能帮助用户的翻译程序创建质量更优的翻译,此外,其提供了许多报表以及验证功能,以帮助用户对其软件进行更佳的本地化工作。Sisulizer Enterprise有着良好的机器翻译服务的用户接口.

Sisulizer 4 Enterprise 4.x Multilingual | 66 MB

Localize Your Software & Increase Your Revenue. When you localize your applications and make them available in new languages, you open new markets and new revenue streams. Sisulizer lets you increase profits by making it easy to offer your software in multiple languages. Don't give translators access to your source code. With Sisulizer, you can provide your translation team with the information they need, without making them wade through complicated programming code, and without giving up control of your source code.

Sisulizer opens the door to increased sales and profits by making it easy to translate your software into many languages. With Sisulizer, you and your translator work with a powerful, easy-to-use visual "what you see is what you get" editor. And, Sisulizer gives you complete control over the process.

Sisulizer version 4 comes with support for new platforms like Android, FireMonkey, Delphi XE2 64-Bit and improved .NET support. It comes with many new features like the built-in Translation Memory Editor, true HTML preview, and dozens more useful improvements requested by our users.

Home Page

-

http://www.sisulizer.com/

发布日期: 2015-01-14