开篇语：

****网第三期翻译来啦！

本次翻译是 《绿屏抠像布景制作高级教程》教程的下集，第一季的内容口碑很好，而第二季则是继续保持了较高的水准，Jeff Foster依旧展示了老牌摄像师最大的特质——严谨，这套教材可以看做是教科书式的绿幕拍摄解析，最大的感受还是透过华丽创意十足的影视制作的背后，最重要的还是基础知识的积累与初始观念的正确，重视色彩原理和技术原理，重视自己动手丰衣足食带来的实践和探索精神。本季视频内容翔实，事无巨细的展示了演播室/工作室的绿幕工作流程，而出品教程的video2brain是与Lynda、FXPHD等类似的教育网站，不过video2brain四种语言版本让其更加国际化，手机系统编程是最受欢迎的课程，但是正如所有的教学网站一样，CG教学仍占有大部分篇幅，这和CG行业更新速度快、更易于自学的特性一致，video2brain囊括了大量学院派的教授，让课程深度上能够长期保持顶尖水平。

****翻译组：

专注CG教程翻译的字幕组，翻译作品涉及lynda、fxphd、DT和Gnomon等培训课程，常年更新和关注最新教程的亮点，出品C4D、AE、SG、Nuke、Houdini及广播电视技术和调色等作品三十多套，近八十余万字幕翻译，成员主要从事后期特效及培训行业，致力于打通国外培训教育的语言壁垒，偷师国外CG后期行业最前端的技术。

本教程是由video2brain机构出品的绿屏拍摄虚拟场景合成影片高级教程 第二季

大小：1.1 GB（高清格式）

片长：1个半小时

教程使用软件：After Effects

作者：Jeff Foster

语言：英语（****翻译组翻译）

字幕：中文字幕

视频预览：

本套由著名制片人、创作者和视觉特效艺术家Jeff Foster出品的绿幕（蓝幕）拍摄技巧教程，共分为两部分。详细讲解了蓝绿幕的布景打光拍摄和后期的一系列流程，甚至学到如何自己DIY超值又实用的灯箱，进行灯光布置，或是在户外进行绿幕拍摄。 同时你还能学习到不同的抠像软件，以及虚拟演播室场景的制作和设置，打造最完美的合成。在后期合成阶段，Jeff还会教大家如何处理问题素材，解救那些前期绿幕拍摄不尽人意的片子。

第一章 拍摄预算：自己打造灯光

本章会教大家怎样用最少的钱打造最完美的灯箱，DIY解救小成本制作。本章介绍了不同类型灯箱的制作。

第二章 专业级布光技巧：工作室（棚内）布光和便携灯光

本章会采用一些比较高端的布光解决方案，打造专业的工作室布光环境和便携外拍灯光的设置。

第三章 软件操作

本章会探寻市面上常用的几款抠像遮罩软件，进行单独的讲解。包括了几款单独抠像软件，以及AE的内置抠像插件、第三方抠像插件。

第四章 虚拟场景

虚拟场景有着强大的优势，本章会重点讲解目前在用的虚拟场景软硬件工具，以及技术的发展。从顶尖设备到民用设备，虚拟演播室涵盖了从电视台到工作室、学校和个人的整个节目制作群体。

第五章 后期合成

给不同的源素材进行合成是一件需要技巧的事情，你必须要保证前后景完美匹配。本章将把此技术演绎到极致。

第六章 “问题”视频的挽救

本章会就绿幕拍摄一些常见的问题进行补救措施，即便是问题视频也能成功焕发生机。

教程包含工程文件。

本套中文教程是****原创翻译的第三期教程，希望会对大家有所帮助，以后陆续会有更多精彩教程带给大家！

翻译教程如发现错误或者其他建议 可以点击这里提出来；

了解字幕组最新动态，可以点击这里；

应聘字幕组，请点击这里。