大家好！****网第61期中文字幕翻译教程来啦！

教程简介：

教程首先介绍了Houdini粒子系统基本概念，和粒子工具的使用，同时介绍了一些保持高效率制作的技巧。之后，教程介绍了几个案例，这几个案例只用到了工具架中的粒子工具和最简单的模型。通过案例你将学会粒子的发射，用力场控制粒子和粒子精灵的设置。最后你将学习如何用自定义的VEX表达式控制粒子的各种不同的形态。这个Houdini粒子教程适用于对3D概念有基本的了解，并熟悉Houdini的操作界面和基本工作流程的同学。

软件介绍：

Houdini 是一个特效方面非常强大的软件。许多电影特效都是由它完成：《指环王》中“甘道夫”放的那些“魔法礼花”，还有“水马”冲垮“戒灵”的场面，后天中的龙卷风等等，a52的汽车广告，反正只要是涉及DD公司制作的好莱坞一线大片，几乎都会有Houdini参与和应用。Houdini不光只适用于视觉特效的制作，随着HOUDINI适用于各种平台，并且出现了很多的HOUDINI培训教学，HOUDINI开始进入了动态图像设计领域。因为其自身的流程化特性，加上其强大的动力学系统，让HOUDINI在数据可视化方面占有一席重要的地位，让图形设计师能够通过它表达自己的观点。

机构简介:

Digital-Tutors机构是号称全球最大的CG付费教程网站，2000多万次视频播放记录，顶级客户的优秀项目实例，被誉为教学和娱乐结合的最好的教程，RenderMan创建人称之为“完美的学习站点”，成立至今已经有12年之久，内容集中在视频制作和游戏制作两大板块，其网站完整的教学的理念，先进的技术支持（他们甚至开启了移动手机看教程的计划，支持IPAD/IPHONE/ANDROID），都让人耳目一新。尤其是多层级的教学难度设置，有趣的考试内容，时不时的竞赛，让DT成为非常活跃的一个CG机构。

****字幕组：

专注CG教程翻译的字幕组，翻译作品涉及lynda、fxphd、DT和Gnomon等培训课程，常年更新和关注最新教程的亮点，出品C4D、AE、SG、Nuke、Houdini及广播电视技术和调色等作品百余部，近二百余万字幕翻译，成员主要从事后期特效及培训行业，致力于打通国外培训教育的语言壁垒，偷师国外CG后期行业最前端的技术。

在线试看：（完整高清