大家好！****网第62期中文字幕翻译教程来啦！

教程简介：

来自意大利的Gianni Rosa Gallina是Oculus Rift虚拟现实游戏开发领域最活跃的工程师之一。也是微软社区颇负盛名，是虚拟现实的软硬件专家，也参与了很多windows、windows phone和Android的应用开发项目。他结合感应器、可穿戴设备、眼镜和手套等设备，为用户提供虚拟游戏解决方案。而本套教程，就是他亲自教大学习制作虚拟游戏和应用的基础。包括使用unity3D软件、Oculus Rift 和三星Gear VR设备开发软件，以及Leap Motion（体感）设备的使用与开发。我们会深入的理解VR原理，学习如何在unity、oculus、gear VR和体感设备中设置一系列的工作环境。教程首先是从unity3d开始，到leap结束，结束后你一定可以在oculus和gearVR平台制作出惊人的虚拟现实游戏！

软件介绍：

VR（Virtual Reality，即虚拟现实，简称VR），是由美国VPL公司创建人拉尼尔（Jaron Lanier）在20世纪80年代初提出的。其具体内涵是：综合利用计算机图形系统和各种现实及控制等接口设备，在计算机上生成的、可交互的三维环境中提供沉浸感觉的技术。其中，计算机生成的、可交互的三维环境成为虚拟环境（即Virtual Environment，简称VE）。虚拟现实技术实现的载体是虚拟现实仿真平台，即（Virtual Reality Platform，简称VRP）。

Unity3D是一个让你轻松创作的多平台的游戏开发工具，是一个全面整合的专业游戏引擎。Unity代表了一个质的飞跃——内置的光照贴图（lightmapping）、遮挡剔除（occlusion culling）和调试器。编辑器经过彻底革新，让你可以获得卓越的性能体验。不可思议、无法阻挡的产品已经看到了曙光。

Unity是一款跨平台的游戏开发工具，从一开始就被设计成易于使用的产品。作为一个完全集成的专业级应用，Unity还包含了价值数百万美元的功能强大的游戏引擎。Unity 4作为一个游戏开发工具，它的设计主旨就是让你能够创建令人惊讶的游戏。如果你之前尝试过Unity，请查看Unity 3都做了哪些更新。如果你是第一次尝试，那就好好看看吧，看Unity都能为你带来什么。Unity作为一种开发环境，可让你脱离传统的游戏开发方式，以一种更简单的方式专注于你的游戏开发。开发网络游戏、移动游戏、单机游戏，Unity都能完全胜任。

机构简介:

Digital-Tutors机构是号称全球最大的CG付费教程网站，2000多万次视频播放记录，顶级客户的优秀项目实例，被誉为教学和娱乐结合的最好的教程，RenderMan创建人称之为“完美的学习站点”，成立至今已经有12年之久，内容集中在视频制作和游戏制作两大板块，其网站完整的教学的理念，先进的技术支持（他们甚至开启了移动手机看教程的计划，支持IPAD/IPHONE/ANDROID），都让人耳目一新。尤其是多层级的教学难度设置，有趣的考试内容，时不时的竞赛，让DT成为非常活跃的一个CG机构。

****字幕组：

专注CG教程翻译的字幕组，翻译作品涉及lynda、fxphd、DT和Gnomon等培训课程，常年更新和关注最新教程的亮点，出品C4D、AE、SG、Nuke、Houdini及广播电视技术和调色等作品百余部，近二百余万字幕翻译，成员主要从事后期特效及培训行业，致力于打通国外培训教育的语言壁垒，偷师国外CG后期行业最前端的技术。

在线试看：（完整高清