大家好！****网第83期中文字幕翻译教程来啦！教程简介：

本教程中，我们学习制作吸引人且高效的视频作品，同时，避免视频编辑新手常犯的一些错误。首先我们学习如何专业地在Adobe Prelude中输入视频内容，Adobe Prelude是创意云平台中最常用的软件之一。接下来，我们学习Prelude的记录功能，在视频素材中添加子片段和注释，并使用记录的元数据进行视频粗剪。最后我们学习如何将粗剪从Prelude输入到Adobe Premiere Pro中。学习过这些内容，在未来的视频编辑中，我们会使用只有受过培训的编辑才会使用的先进剪辑技术。学习完本教程，你不仅学会制作视频，而且还可以与团队内的其他编辑通过创意云平台协同制作视频。

软件简介：

Prelude 是一个专为直觉、有效率的媒体组织和中继文件输入而设计的视频收录及记录工具，可快速为视频素材新增标签并进行转码。轻松转译为Adobe Premiere Pro，确保视频制作过程中的通讯及组织顺畅无碍。

Adobe Prelude  为影视后期制作构建坚实基础。通过快速工作流程，以“ 摄取”（Ingest ）方式导入素材，或将多个素材串接，进行 不同格式的编码转换（自动调用 AME），传送到主体目标下的子文件夹内，形成同一素材具备不同的编码格式。基于文件素材进行快速记录，在制作流程中添加可搜索时间标记与注释说明，通过添加素材及子剪辑启动编辑进行粗剪，再由一个简单点击，发送粗剪到 Adobe Premiere Pro 进行最后的精编，快速而井然有序地管理并使用素材。

Premiere 一款常用的视频编辑软件，由Adobe公司推出。是一款编辑画面质量比较好的软件，有较好的兼容性，且可以与adobe公司推出的其他软件相互协作。目前这款软件广泛应用于广告制作和电视节目制作中。Premiere带来了“即时电影”(InstantMovie)，可快速将多个视频片段制作成电影短片，而且还支持一键式、专业风格的色彩纠正和校准。利用内容感应面部追踪技术，再加上缩放、平移等过渡特效，以及“智能音乐”(SmartSound)，Premiere Elements 10可以轻松把照片集转换成有声有色的短片。高清摄像机拍摄的AVCHD格式视频现在也能轻松导入了，并且能够直接刻录到DVD光盘上。如果你正在使用64位版本的Windows 7，软件性能也会得到明显的增强。

机构简介：PluralSight软件开发在线教育平台是美国的一家面向软件开发者的在线教育课程服务商，Pluralsight成立于2004年；专注在线下开班式的服务，直到2008年才转向在线教育。目前Pluralsight在全球100个国家服务超过20万个用户，提供超过400个在线课程。除了个人用户外，Pluralsight还提供为企业的培训服务。Pluralsight提供的课程类型包括:C#、jQuery、iOS与Android、Java、 Ruby以及包括设计、社会化媒体、NoSQL、商业智能和Salesforce等。在收费方面，Pluralsight会收取用户每月29美元，以获取其大量关于教程的视频、文章、以及其他资料等。此外，还有一项每月49美元的服务，即可以通过线下课程接受培训。

****字幕组：

专注CG教程翻译的字幕组，翻译作品涉及lynda、fxphd、DT和Gnomon等培训课程，常年更新和关注最新教程的亮点，出品C4D、AE、Zbursh、Nuke、Houdini及广播电视技术和调色等作品百余部，近二百余万字幕翻译，成员主要从事后期特效及培训行业，致力于打通国外培训教育的语言壁垒，偷师国外CG后期行业最前端的技术。

在线试看：（完整高清