Adobe After Effects CS6 的汉化我一直没做,原因是过去使用的一段可修改代码被有意隐藏了,找不到这个就无法显示汉化效果。
加上后来在忙一些更有意义的事情,这事就放下了。
现在有一位坚持的网友找到了另一个可实现汉化的方法,此方法至少不是通过暴力破解(程序脱壳,反编译、重写代码,等等)得来的,这点很不易。
我不知道他叫什么名字,在一些论坛上他叫“快快乐乐”。
这位网友在我的 AE CS5.5 汉化的原有基础上,将大量新版的内容实现了中文化,并提供了一份手动汉化包,里面有安装说明。
需要指出的一点,要使用这个汉化,必须将程序升级到11.0.2版,不然汉化后程序将不能启动!另外,汉化成功后的程序在启动时会有一个本地化语言匹配的警告窗口,这个暂时无法去除,但不影响程序使用。
因为这是一份手动汉化包,一些汉化后必须的初始化步骤都需要手动操作,在汉化包内有说明。
针对这个汉化,如果我有闲暇时间,会进行一次修改,包括快快乐乐提到的几个不能使用的滤镜(用了旧版文件替代),以及部分用语的补充、完善,还有就是制作一个安装程序。
但这只是目前的想法,大家先别指望。
从去年开始换了工作岗位,做汉化已经基本没有时间了……不过这并不意味着今后我不做了,有感兴趣的程序,我仍会尝试与朋友们分享快乐……
发布日期: 2013-5-7